Darstellung der Arbeiten und Werkzeuge zur Herstellung von Plastiken aus Ton und Gips. 

Legende:

Sculpture en terre & en plâtre à la main.

VIgnette.

Fig. 1. Sculpteur qui modele en bas relief d'après la bosse.

2. Sculpteur qui modele une tête ronde bosse.

3. Bas relief.

4. Petits chevalets à modeler qui s'accrochent sur une table ou sur un banc.

5. Garçon d'attelier qui prépare de la terre.

6. Sculpteur qui modele en plâtre à la main.

7. Ouvrier qui gâche du plâtre.

Bas de la Planche.

Fig. 1. Selle à modeler, qui peut s'élever ou baisser moyennant une vis au milieu.

2. Autre plateau & son montant que l'on éleve avec cheville que l'on a pour cet effet.

3. La maniere dont on doit faire la vis du plateau de la figure premiere.

4. Grand chevalet qui sert à modeler les grands bas reliefs.

5. Partie d'un autre chevalet vu par derriere.

6. Le même chevalet vu de profil.

7. Planche à modeler les grands bas reliefs. Cette planche doit avoir au-moins quatre à six pouces de long sur trois piés de haut ; on la peut faire plus grande, mais pas plus petite pour la grandeur du chevalet.

8. Cheville de fer qui sert à porter la planche à modeler lorsqu'elle est posée sur le chevalet.

9. Grattoir de fer ; il sert à gratter les fonds.

10. Autre grattoir de buis pour le même usage.

Im oberen Teil der Tafel erhält man Einblick in ein Bildhaueratelier in welchem mehrere Leute verschiedene Arbeiten und verschiedene Stadien der Fertigung von Plastiken in Ton und Gips ausführen. Die zugehörige Legende erklärt die Arbeiten was des öftern sehr hilfreich ist um das Dargestellte zu verstehen. So zeigt beispielsweise. Fig. 1. einen Bildhauer der vor einem Pult steht auf welchem sich ein flaches Abbild einer Skulptur befindet welche vor ihm steht und zu welcher er Blickt. In der Hand hält er ein nicht genauer erkennbares Werkzeug. Betrachtet man einzg das Bild könnte man meinen, dass der Bildhauer beim Zeichnen nach einem Modell wiedergegeben wird. Erst die Legende macht deutlich, dass es sich nicht um eine Zeichnung handelt sondern um ein Flachrelief welches vom Bildhauer bearbeitet wird. Andere Details die auf dem Bild sichtbar sind werden jedoch durch die Legende nicht erklärt. Sie sieht man laut Legende bei Fig. 2 einen Bildhauer der einen vollplastischen Kopf fertigt. Die Apparatur mit welcher der Kopf, der aus einem Weichen Material wie Ton oder Gips geformt wurde stützt und sich hinter der Büste befindet wird aber nicht erwähnt und auch dessen Funktion wird nicht erklärt. Auch Fig. 4 zeigt, wenn auch nicht sehr deutlich zwar die in der Legende erwähnten kleinen Gestelle auf welchen die zum Modelieren verwendet werden können, es wird jedoch nicht erwähnt aus welchem Grund die darauf befindlichen Werke mit einem Tuch abgedeckt sind. Es ist zu vermuten, dass es sich um ein feuchtes Tuch handelt, welches die darunter liegenden Werke aus Ton oder Gips feucht und somit bearbeitbar hält. Und wieso und mit welcher Tätigkeit der Arbeiter bei Fig. 7 den Gips verschwendet wird wiederum auf der Abbildung nicht deutlich. 

Der untere Teil der Tafel ist den einzelnen Werkzeugen und Hilfsmitteln gewidmet. Diese Werden einzeln abgebildet und in der dazugehörigen Legende erläutert. Interessanterweise werden andere Werkzeuge gezeigt als in der Szenischen Darstellung in der oberen Tafelhälfte. So wird das mit einem Drehmeachanismus höhenverstellbare Gestell (Fig. 1) oben nicht gezeigt. Hier wird aber sogar auf die Details, wie die Beschaffenheit der Schraube (Fig. 3) eingegangen.