Rerum rusticarum de Agricultura libri tres.
Autor Varro, Marcus Terentius V ;
Titel Rerum rusticarum de Agricultura libri tres.
Untertitel
Publikationsjahr -50 (ca.)
Publikationsort
Verlag/Herausgeber
Illustrationen Nein
Beschreibung

Varro, Marcus Terentius, auch Reatinus, (116 – 27v. Chr.), aus Reate im Sabinerland ist nach dem Urteil von Cicero einer der grössten römischen Gelehrten. Im öffentlichen Leben brachte er es bis zum Praetor. Caesar betraute ihn mit der Einrichtung öffentlicher griechischer und lateinischen Bibliotheken. Das Ziel seines wissenschaftlichen Lebenswerkes war es, die Kulturgeschichte des römischen Volkes mit Hilfe der Methode griechischer Forschung zu schreiben. In den Disciplinae entwickelte er das System der sog. Freien Künste (artes liberales), das leider nur in wenigen Bruchstücken erhalten ist.

Ganz erhalten ist die Schrift „Die Landwirtschaft“ (Res rusticae), die, im Gegensatz zu Cato, mit methodischer Genauigkeit geschrieben ist. Varro bezieht sich in seiner Schrift ausführlich u.a. auf Cato, Saserna, Agrasius, Murrius, Lucenius, Atticus und Stolon, die er kontrovers zu Worte kommen lässt. Er bespricht in drei Büchern die wichtigsten Aufgaben des Landbesitzers, ohne Hinweise auf architektonische oder kunsttechnologische Belange zu geben, im Gegensatz zu Cato oder Palladius.

Ausgaben Lat. Ausgaben: Venetia 1472 / Opera Agricolationum ; Columellae, Varonis, Catonisque nec non Palladii; com excriptionibus D. Philippi Beroaldi et commentriis quae in aliis impressionibus non extant. Impressa Bononiae: expensis benedicti hectoris bononiensis, (Bologna, 14. Sept. 1494) (Ex.: Basel UB: Bot 3990) / idem, D. Bertochi, (Reggio Emilia) 1496/ idem, B. Hectoris, Bonon (Bologna) 1504 / Libri de re rustica ....in aedibus Aldi et Andreae Soceri, Venetiis, Mese Maio 1514 (Cato, Varro, Columella, Palladius, Alexandrini) / / M. Terentii Varronis.... de agricultura libri .. M. Catonis ... lib. I de rebus rusticis....., Ad. Petri, Basileae 1521/ M.T. Varronis rei rusticae... Libri de re rustica a Nicolao Angelio .... nuper ... recogniti... (o.O.), 1521 / Libri de re rustica ....; officina Ascensiana, o.O. 1529 (Cato, Varro, Columella, Palladius; Ex.: Bern UB: ZB Gross O 40:1) / De re rustica......, Joannes Gymnicus, Coloniae 1536 (Cato, Varro, Palladius, Columella) / Marci Catonis, ac M. Teren. Varronis de re rustica libri, per Petrum Victorium....; Seb. Gryphius, Lugduni 1541 / idem, Seb. Gryphius, Lugduni 1549 / Libri de re rustica, M. Catoni lib. I ...M. Terentii Varronis lib. III ...., ex officina Roberti Stephani , Parisiis, 1543 / Marci Terentii Varronis De re rustica libri tres...., apud Ioannem Ludoicum Tiletanum, Parisiis 1545 / Methodus rustica, Catonis atque Varronis praeceptis..., Petri Pernae opera atque impensa, Basileae 1576 (?; ill.; Ex.: Basel UB: Ba VI 46)/Notae ad M. Catonem M. Varronem L. Columellam de re rustica ..., in aedib. S.P.Q.R apud Georgium Ferrarium, Romae 1587(Ex.: Bern UB: ZB Bong IV 144:4) /Rei rusticae auctores Latini veteres (Cato, Varro, Columella, Palladius). Hier. Commelin, Heidelberg 1595 (Ex.: Basel UB: Bot 2947) / M. Terentii Varronis de re rustica, curante Jo. Matthia Gesnero, Mannhemii 1781/ Scriptorum rei rusticae veterum Latinorum ...Gottlob Schneider, sumtibus Casp. Fritsch, Lipsiae 1794 – 1797 (Cato, Varro, Columella, Palladius, Vegetius).

Dtsche Ausgaben: Libri tres de rustica. Wegen ihrer Vortrefflichkeit, Nutzbarkeit und Seltenheit, von neuem mit Fleiss übersetzt. Johann Ernst Fritsch, Halle und Magdeburg 1730 (Ex.: Basel UB: Bot 2902) / M. Terentius Varro von der Landwirthschaft, mit Anmerckungen von Johann Friederich Mayer, Nürnberg 1774 / Uebersetzung der römischen Oeconomen, namentlich des Cato, Varro, Columella und Palladius; ... Gottfried Grosse; Halle 1787 – 1788 / Cato, Varro, Columella et Plinius in Auszug ....., Wetzlar 1788 / Riecke Adolf: Marcus Terentius Varro, der römische Landwirth..., Neff, Stuttgart 1861 / M. Terentii Varronis – Rerum Rusticarum – Libri Tres – Recognovit Henricus Keil. B. G. Teubneri, Lipsiae 1889 / Commentarius in Catonis De agri cultura librum, B. G. Teubner, Leipzig 1894–1896 ( 3 Vol. in 2 Büchern, zusammen mit Varros Rerum rusticarum libri tres ) / Flack, Dieter: Marcus Terentius Varro. Gespräche über die Landwirtschaft. Buch 3. In: Texte zur Forschung 67. 2006.

Engl. Ausgaben: The three books of M. Terentius Varro concerning Agriculture... University Press, Oxford & London 1800 / Varro on Farming. Transl. by Lloyd Storr-Best. G. Bell & Sons, London 1912 / On agriculture (Cato + Varro), Heinemann, London 1934 / idem, London 1936 / idem, London 1960 / idem, London 1967.

Franz. Ausgaben: L’économie rurale, de Varron, trad. nouvelle par X. Rousselot, C.L.F. Panckoucke, Paris 1843 / Les agronomes latins Caton, Varron, Columelle, Palladius, avec traduction ..... sous la direction de M. Nisard, chez Firmin-Didot, Paris 1864 (nach der Ausgabe von Schneider, Leipzig 1794 – 1797, ohne den Text von Vegetius) / idem, Paris 1877 / Varron: Economie rurale, livre première. Texte établi, traduit et commenté par Jacques Heurgon, Société d’Edition „Les belles lettres“, Paris 1970.
Verfasser Zindel 2017
Feedback
Wissen Sie mehr als wir? Haben Sie einen Fehler entdeckt? Gerne nehmen wir ihre Informationen in unsere Datenbank auf.