Bevor Bastenaire-Daudenart sein Buch schrieb, besuchte er die englischen Steinguthersteller in Staffordshire.Er war beeindruckt von der Qualität der englischen Produktion, hauptsächlich aber von dem Verfahren, Dampfkraft für die Herstellung von Steingut zu verwenden. Die Publikation ist erschienen, als das Steingut begann, die früher gebrauchte zinnhaltige Fayence zu verdrängen. Die einzelnen
Absätze handeln vom Ton, den Brennöfen, Drehscheiben, Brennmaterialien sowie den Glasuren und der Malerei. Der Übersetzer Georg ( Friedrich Christoph ) Frick ( 1781–848 ) war Preussischer Bergrat und von 1832–1848 Direktor der königlichen Porzellanmanufaktur in Berlin. Als sein bleibendes Verdienst gilt die Entwicklung und Kultivierung der Farbskala für Porzellan. Er meint im Vorwort: Bis jetzt bleibt dieses Buch das vollständigste und ausführlichste, was wir noch über die Steingutfabrikation und den Grad der Ausbildung, die sie in Frankreich und England erreicht hat, besitzen.