Hypnerotomachia Poliphili
Autor Colonna, Francesco ;
Titel Hypnerotomachia Poliphili
Untertitel Cioegna d’amore in sogno
Publikationsjahr 1499
Publikationsort Venedig
Verlag/Herausgeber Aldus Manutius per Leonardus Crassus
Sprache Latein
Illustrationen Ja
Beschreibung

Francesco Colonna (um 1433 – 1527), Mönch und Architetto dilettanteim Kloster SS. Giovanni e Paolo in Venedig. Sein Werk ist datiert 1467, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass Colonna bis zum Erscheinen des Buches 1499 daran weitergearbeitet hat. Berühmtes und einziges Werk über Kunsttheorie und -ästhetik im Venedig des 15. Jahrhunderts, geschrieben in Form einer allegorischen Liebesgeschichte, in der Art der gotischen Romanze Roman de la Rose. Der Autor hat die mittelalterliche Form benutzt, um seiner Leidenschaft für die Antike und die im Roman besuchten und beschriebenen antiken Denkmäler (Anwesen, Kloster, Tempel, Triumphbögen usw.) Ausdruck zu geben. Er kennt Vitruv, Plinius den Älteren und Alberti perfekt und hat ihnen ein architektonisches Wörterbuch entlehnt, das noch sehr neu im Jahre 1499 in italienisch ist und darum auch teilweise unpräzise. Die Illustrationen sind hingegen bemerkenswert. Es handelt sich um eines der ersten illustrierten Werke, das konzeptionell von Anfang bis Ende nach einem Plan des Autors bebildert ist.

Colonna schuf auch einige figurazione,die für die Emblematik der Kunst wichtig waren, so z.B. das Motiv der Schildkröte, das den menschlichen Genius in seinen beflügelnden, aber auch retardierenden und beständigen Fähigkeiten darstellt. Ryf 1547 übernimmt in seiner Vitruvbetrachtung (Vitruvius Teutsch) Ansichten der Hypnerotomachia.

Es handelt sich um das wohl bekannteste Buch der italienischen Renaissance. Über die Autorschaft bestanden immer Zweifel. Traditionell wird es dem Dominikanermönch Francesco Colonna zugeschrieben. Neueste Forschungen schreiben es Fra Eliseo von Treviso zu.

Ausgaben Weitere Ausgaben: In casa de’ figlioli di Aldo, Venetia 1545 |
Colonna, Francesco: Hypnerotomachia Poliphili. Faksimile-Ausg., hg. und komm. von G. Pozzi und L. A. Giapponi, 2 Bde., Padua 1964.
Ital. Reprint der Ausgabe Venetia 1499, a cura di Marco e Mino Gabriele, Adelphi Ed., Milano 1999 und 2004, 2 Vol.
Franz. Ausgabe: Hypnerotomachie, ou Discours du songe de Poliphile, traduction de Jean Martin, Jacques Kerver, (Paris) 1546 (présenté, translittéré et annotée par G. Polizzi, Editions de l’Imprimerie nationale, Paris 1994) / idem, Jacques Kerver, Paris 1554 / idem, Jacques Kerver, Paris 1561 / weitere franz. Besprechung: Béroalde de Verville, François (1556 -1626): Le tableau des riches inventions… dans le songe de Polifile… Mathieu Guillemot, Paris 1600 / idem, Pierre Auboyan, Paris 1657.
Engl. Reprint: Hypnerotomachia. The strife of love in a dreame, Simon Waterson, London 1592 / Thames and Hudson, New York 2003 | digital. Faksimile (Adobe PGF Format auf CD-Rom ): Octavo, Oakland 2004 (Ausgabe Venedig 1499 ).
Referenzen Ilg 1872, Schlosser 1924, Blunt 1940, Uhle-Wettler 1994, Borsi 1995, Architectura 
Verfasser Zindel 2017
Feedback
Wissen Sie mehr als wir? Haben Sie einen Fehler entdeckt? Gerne nehmen wir ihre Informationen in unsere Datenbank auf.